Mad world- Mundo loco
Los días son cada vez más calurosos. Más pesados.
Y a veces llueve por las tardes, durante unos cuantos minutos. Los suficientes para que el cielo pesque ese color gris de gato sucio.
-Utilizar el clima es lo más bajo. Lo más bajo que puedes caer, lolita-
Y es que solo estoy buscando una excusa, para poder echar todo por tierra y volver a comenzar. Limpio. Absoluto. Desde cero.
¿O es que todo se trata de acostumbrarnos a sentir cosas que no nos gusta sentir?
Mad World
All around me are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where
Going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression
No expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow
No tomorrow
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday
Happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen
Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me
No one new me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me
Look right through me
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Enlarging your world
Mad world
Gary Jules
Canción: Mad world
Álbum: BSO – Donnie Darko (2001)
(Por supuesto, también es la BSO del anuncio de Gears of War del XBox 360)
Filed under: Canciones Traducidas, Música y punto, Servilletas y Breves Notas, mp3 | 2 Comments
Tags: lluvia, lolita
que bella canción que subiste, lolita, otra vez un tema que me toca de cerca. mi mejor amigo vive en noruega y la escuchamos todo el tiempo (él vino de visita este verano) hasta su partida.
cesa aira dice que el clima es es el tema universal de conversación. en noruega nieva y no amanece, en argentina alternan el calor y el frío sin medias tintas pero creo junto a holderlin que las buenas cosas vienen con la tormenta.
cosecha tempestades a tu nombre.
hola Lolita,
(no puedo evitar recordar a la lolita de nabokov, soy original eh)
esto último me ha pasado a mi en los últimos seis o más meses, esa sensación de que todo es lo mismo, todos los días. Me sentía entre aburrida y torpe por no poder hacer nada al respecto. En mi caso específico estaba harta de mi trabajo. Durante ocho años trabajé en una revista como periodista y naturalmente, hace como dos, empecé a sentir una sensación de deja vu constante.. Por otro lado, no veía ningún camino, pues no conseguía otro trabajo para irme y me daba miedo irme a la nada!
Al fin, la semana pasada me decidi y renuncié. Y de pura suerte, de puro ángel, ya conseguí otro trabajo en un diario que me inspira más y me dan más ganas de seguir con el periodismo!!!
Fuera de eso, una bloggera chilena con un espíritu muy generoso, paola monti, se ofreció a arreglarme el diseño de mi blog, que era medio bosta (mierda de caballo, si me entiendes?) Así que hoy lunes, después de la entrevista en la que me dijeron que quedaba, estoy en mi casa, con mi nuevo blog, FELIZ DE LA VIDA!!! Mi felicidad me sale por los poros y siento que tengo que hacer feliz a alguien para retribuir tanta suerte… Bueno, te conté un poco de mi vida..
Muchos saludos
y me encanta tu blog.